far too примеры

• But the positive responses are far too few.
  Но позитивные ответы носят очень уж малочисленный характер.
• But Stella was far too busy to relax today.
  Но Стелла была слишком занята, чтобы сегодня отдыхать.
• This is far too inaccurate for most machines.
  Достигаемое разрешение 0,1 мм слишком низкое для большинства машин.
• Legislation existed, but its implementation was far too slow.
  Соответствующие законы имеются, однако они применяются с задержками.
• Nonetheless, this figure is still far too low.
  Тем не менее этот показатель по-прежнему остается крайне низким.
• But since then, far too little has been done.
  Однако со времени Встречи сделано было чрезвычайно мало.
• Peace has eluded us for far too long.
  Мы слишком долго не можем обеспечить мир.
• However, this is still far too high.
  Тем не менее указанный разрыв по-прежнему слишком велик.
• Peace has eluded the region for far too long.
  Мира в этом регионе не удается достичь слишком долго.
• The draw of their communities was far too powerful.
  Притяжение своих родных мест оказывалось для них слишком сильным.
• Far too many people silently tolerate ethnically based violence.
  Слишком уж многие молча терпят насилие по этническим причинам.
• All the horses, without exception, look far too feeble."
  Слишком уж бледно выглядят все без исключения беговые лошадки".
• It is, however, far too early to declare success.
  Вместе с тем еще слишком рано заявлять об успехе.
• Such comment at this stage is far too late.
  На нынешнем этапе подобное замечание представляется, однако, слишком запоздалым.
• And far too much now hangs in the balance.
  И слишком многое сейчас остается под вопросом.
• Far too many even lose their right to life.
  Очень многие утрачивают даже право на жизнь.
• Ethnic violence is still far too high.
  Уровень этнического насилия все еще слишком высок.
• Far too often, these phenomena were invisible.
  Такие явления слишком часто носят скрытый характер.
• We have waited for far too long.
  Мы и так уже очень долго выжидаем.
• Hypnosis has been a taboo word for far too long.
  Гипнозом было слово taboo для далеко слишком длиной.